译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他(ta)乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼(hu)交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南(nan)飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
山河荒(huang)芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵(bing)仗威力兵器声里夹风雨。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(12)得:能够。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
孺子可教也:谓张良可以教诲。